Forget vanity metrics. Here's the exact local SEO checklist we use to get small businesses ranking for the searches that actually drive revenue.